VC2040: Unknown data source
<for-each in="..."> names a data source, and there's no data source by this name, so the for-each renders as a plain element instead of repeating.
How to fix
Use one of the site's data sources (pages, staticFiles, menus, and any the site adds), or in="@childCollection" inside another loop.